Rei Charles III faz discurso impactante ao Congresso dos EUA e reflete sobre história e futuro

Discurso do Rei Charles III ao Congresso dos EUA

Senhor Vice-presidente, Senhor Presidente da Câmara, Membros do Congresso, representantes do povo americano de todos os estados, territórios, cidades e comunidades. Gostaria de aproveitar esta oportunidade para expressar minha gratidão a todos vocês pela grande honra de me dirigir a esta Reunião Conjunta do Congresso e, em nome da Rainha e de mim mesmo, agradecer ao povo americano por nos receber nos Estados Unidos para marcar este ano semi-quincentenário da Declaração de Independência.

E durante todo esse tempo, nossos destinos como nações têm estado interligados.

Como disse Oscar Wilde: “Realmente, nós temos temos tudo em comum com a América, exceto, é claro, a língua!” Nos encontramos em tempos de grande incerteza; em tempos de conflito, desde a Europa até o Oriente Médio, que impõem desafios imensos para a comunidade internacional e cujo impacto é sentido nas comunidades de toda a extensão de nossos próprios países.

Nos encontramos, também, após o incidente não muito distante deste grande edifício, que buscou prejudicar a liderança da sua nação e fomentar um medo e discórdia mais amplos.

Leia também

Rei Charles III Condena Ataque à Casa Branca e Defende Democracia nos EUA

Marinha Mexicana Prende Líder do “CJNG” com Liga a “Mencho” Oseguera

Rei Charles e Trump trocam presentes históricos com toque futurista

Deixe-me dizer, com uma determinação inabalável: tais atos de violência jamais terão sucesso. Independentemente de nossas diferenças, quaisquer desacordos que possamos ter, permanecemos unidos no nosso compromisso de defender a democracia, proteger todos os nossos povos de qualquer dano e saudar a continuidade da nossa história, para prestar homenagem à coragem dos fundadores da nação americana.

Ao equilibrar forças em disputa e tirar força na diversidade, uniram treze colônias distintas para forjar uma nação com a ideia revolucionária de “vida, liberdade e a busca da felicidade”. Eles carregaram consigo, e avançaram, a grande herança do Iluminismo Britânico – assim como os ideais que tinham uma história ainda mais profunda no Direito Comum Inglês e na Magna Carta.

Essas raízes são profundas, e ainda são vitais.

Nossa Declaração de Direitos de 1689 não foi apenas a fundação de nossa Monarquia Constitucional, mas também forneceu a origem de muitos dos princípios reiterados – muitas vezes literalmente – na Declaração de Direitos dos Estados Unidos de 1791.

E essas raízes vão ainda mais longe em nossa história: a Sociedade Histórica da Suprema Corte dos EUA calculou que a Magna Carta foi citada em pelo menos 160 casos da Suprema Corte desde 1789, não menos como a base do princípio de que o poder executivo está sujeito a controles e equilíbrios.

Essa é a razão pela qual há uma pedra, à margem do rio Tâmisa, em Runnymede, onde a Magna Carta foi assinada no ano de 1215. Esta pedra registra que um acre daquele antigo e histórico local foi cedido aos EUA pelo povo do Reino Unido, para simbolizar nossa resolução compartilhada em apoio à liberdade e em memória do presidente John F.

Kennedy.

Distintos membros do 119º Congresso, é aqui, nestes mesmos corredores, que o espírito de liberdade e a promessa dos Fundadores da América estão presentes em cada sessão e em cada voto dado. Não pela vontade de um, mas pela deliberação de muitos, representando o mosaico vivo dos Estados Unidos.

Em ambos os nossos países, é o próprio fato de nossas sociedades vibrantes, diversas e livres que nos confere nossa força coletiva, inclusive para apoiar as vítimas de alguns dos males que, tão tragicamente, existem em ambas as nossas sociedades hoje.

E, Senhor Presidente da Câmara, para muitos aqui – e para mi mesmo – a fé cristã é uma âncora firme e uma inspiração diária que nos guia não apenas pessoalmente, mas juntos, como membros de nossa comunidade. Tendo dedicado grande parte da minha vida a relacionamentos interreligiosos e ao maior entendimento, é nessa fé na vitória da luz sobre as trevas que encontrei confirmação incontáveis vezes.

Através dela, sou inspirado pelo profundo respeito que se desenvolve à medida que pessoas de diferentes crenças crescem no entendimento umas das outras. Por isso, é minha esperança – minha oração – que, nestes tempos turbulentos, trabalhando juntos e com nossos parceiros internacionais, possamos evitar a transformação de arados em espadas…