Escaramuza: Poesia, Imigração e a Força das Mulheres nos EUA

A Essência da Escaramuza

A pergunta sobre como é uma cowgirl pode evocar imagens de camisas xadrez, chapéus Stetson e calças jeans. No entanto, a resposta, no contexto da escaramuza, um esporte equestre exclusivamente feminino importado pelos EUA do México, é significativamente diferente.

Antes de cada competição, as equipes se alinham para receber seus uniformes, submetendo-se a inspeções rigorosas que ditam as diretrizes para os vestidos vitorianos em camadas, frequentemente em cores vibrantes e adornados com renda. Esses vestidos devem ser longos o suficiente para cobrir a garupa dos cavalos.

Brilhos e miçangas são proibidos, mas todos os acessórios – brincos, broches – devem ser harmônicos. As botas também precisam ser idênticas em toda a equipe, demonstrando uma unidade visual e funcional.

Sob cada vestido, há uma camada de anágua e uma bloomers, ambas devem estar perfeitamente passadas. A falta de uma única camada pode desclassificar toda a equipe, evidenciando a importância da precisão e do cuidado nos detalhes. Essa atenção meticulosa aos detalhes reflete a seriedade e o profissionalismo do esporte.

A Performance e a Inspiração

Após a aprovação na inspeção, as mulheres, vestidas de forma espetacular, executam uma rotina sincronizada montando lateralmente. Seus vestidos esvoaçantes transformam-se em rajadas de rosa, roxo e azul-celeste enquanto galopam pela arena, criando um espetáculo visualmente impressionante.

Leia também

Litoral Norte ou Sul: Qual praia de São Paulo combina com seu estilo de viagem?

Colete do Titanic: Sobrevivente de Laura Mabel Francatelli será leiloado em evento único!

Geração Alpha e IA: O mistério do número “67” e o novo humor digital viral!

A fotógrafa Constance Jaeggi passou quase dois anos viajando pelos EUA, fotografando essas mulheres, inicialmente para uma exposição no Museu Nacional da Cowgirl e Hall da Fama em Fort Worth, Texas, e posteriormente para o livro “Escaramuza: The Poetics of Home”.

O contraste visual – o cavalo forte e musculoso trabalhando sob camadas de delicadas anágua – é admirado pela moda. A ex-estilista da Dior, Maria Grazia Chiuri, inspirou-se no traje tradicional da escaramuza, como visto no desfile Cruise 2019 da marca; enquanto a edição de setembro de 2025 da Vogue apresentou as autodeclaradas admiradoras de cavalos Kendal Jenner e Gigi Hadid montadas em magníficos corcéis usando vestidos rendados McQueen.

Uma História de Resistência e Identidade

Jaeggi espera que as pessoas sejam atraídas por seus vibrantes retratos de mulheres lindamente vestidas e permaneçam para uma história mais profunda e complexa sobre feminismo, imigração e sacrifício pessoal. “Acredito que o aspecto da moda seja o ponto de entrada mais fácil”, disse Jaeggi em entrevista por vídeo.

Além de fotografá-las, Jaeggi acompanhava horas de ensaios das equipes e frequentemente jantava com suas fotografadas em suas casas. Ela entrevistou as mulheres e compartilhou as conversas gravadas com as escritoras méxico-americanas Ire’ne Lara Silva, a Poeta Laureada do Texas em 2023, e Angelina Sáenz, que escreveram 15 poemas cada, tanto em espanhol quanto em inglês.

O resultado é uma história de duas faces – as águas calmas e previsíveis das imagens de Jaeggi, em contraste com a tempestade tensa que se forma nas palavras das poetas.

A Força da Comunidade

“Quando comecei a pesquisar e conversar com as escaramuzas, percebi como as histórias orais eram importantes para a narrativa delas”, disse ela. Jaeggi também estava “muito consciente” do fato de que ela própria não é méxico-americana. “Não tenho essa conexão cultural e pessoal, e senti que era importante garantir que isso fosse uma parte significativa do trabalho.” Em vez de visitar o país de origem do esporte, Jaeggi se interessou pelas mulheres que trabalhavam arduamente para estabelecer a escaramuza nos EUA. “No México, é realmente um esporte dos ricos”, disse ela.

Mas as performers que ela conheceu, a maioria imigrantes de primeira ou segunda geração, contavam uma história diferente. Das vendas de bolos para financiar o custo dos extravagantes vestidos feitos à mão para competições (as vestimentas custam aproximadamente $300 a $400 — entre R$ 1.584 e R$ 2.112 — cada e são importadas através da fronteira mexicana) até ajudar com gasolina nos carros umas das outras, as equipes que Jaeggi conheceu eram comunidades financeiramente interdependentes com um objetivo comum: aperfeiçoar sua arte atlética.